구디가디

구로/가산디지털 단지의 모든 정보가 한눈에!!



2. 8 독립선언서 - 중국어(번체)

bizbuz| 2019-02-08 20:49:19| 조회수 3861| 댓글 11| 평점 9| 찜하기 0
찜하기

宣言書

全朝鮮青年獨立團謹代表我二千萬朝鮮民族,向已經取得正義和自由之勝利的世界萬國發布宣言並以此期望達成我們民族之獨立。

有著四千三百年的長久歷史的我們民族是世界最古文明民族之壹。

雖然有些時期接受中國為正統,但其不過是朝鮮皇室和中國皇室形式上的外交關系,

朝鮮壹直是我們民族的朝鮮,壹次也沒有丟失過統壹國家, 也沒有受到異族的實質性支配。日本認識到朝鮮和日本間唇齒相依的關系, 根據1895年甲午戰爭之結局,日本率先承認韓國獨立, 英美法德俄等諸國也承認韓國獨立並約定要保全韓國。韓國感恩其仗義並圖求進行諸多改革和充實國力的辦法。

鑒於當時俄羅斯的勢力正南下威脅東亞的和平和韓國的安寧, 日本跟韓國締結為攻守同盟並發起了是日俄戰爭, 此同盟的旨意在於保全東亞的和平和韓國的獨立, 韓國感動於此意,雖然沒能在陸海軍的作戰上提供援助,但是,即便失去自身主權的威嚴,也依然盡到了作為同盟的義務,由此追求東亞和平和韓國獨立的兩大目的。最終戰爭結束,在美國總統羅斯福的調停下,日俄之間展開了講和會談, 日本卻不允許同盟國韓國參加, 日俄兩國代表任意議定了日本對韓國的宗主權, 日本違反了借以優越的兵力來保全韓國獨立的之前約定, 威脅欺瞞懦弱的時任韓國皇帝和政府以‘至國力足以支撐獨立國家為止’條件, 奪取了韓國的外交權,之後,日本以保護國的名義切斷韓國跟世界列強直接交涉通道, 再以「相當長的時期為止」的條件來奪取了司法權,警察權

以「實施征兵令為止」的條件來解散軍隊,收繳民間的武器,在各地配置日本軍隊和憲兵, 甚至皇宮警衛也是讓日本警察負責, 讓韓國無力抵抗,驅逐明理的時任韓國皇帝,擁立皇太子組合日本走狗組織所謂‘合並內閣’秘密在武力威逼下簽訂合並條約, 我們民族在建國五千年後,犧牲於宣稱要指導和援助自己的友邦國之野心。

實際上日本對韓國的行為是出於欺詐和暴力, 如此偉大的欺詐行為得以成功是世界興亡史上值得壹書的人類之大恥大辱。簽訂保護條約的時,除了皇帝和奸臣外,大臣們用盡各種反抗手段, 在合並發表之後,全體國民亦以赤手空拳竭盡自己所能進行了反抗, 司法權,警察權被奪和軍隊解散的時,亦是如此, 在合並時候,手無寸鐵的情況下實行了各種反抗運動, 在日本精銳武器下犧牲的人不知其數, 其後十年間為了恢復獨立犧牲的人有數十萬, 即便在殘酷的憲兵統治下手足和口舌被限制, 獨立運動從未停止過, 從此也可以看得出日韓合並,並不是朝鮮民族的主觀意願。

我們民族在日本軍國主義野心的欺詐暴力下遇到了有悖於自身意願的命運, 在以正義來改造世界的時下,理應有權向世界訴求匡正,況且,作為改造世界的先鋒, 美英兩國,曾經率先承認了‘保護和合並’,有義務去洗刷自身過去長久的錯誤和恥辱。另外,合並以來日本對朝鮮統治政策, 與其在合並時所宣稱的相悖 , 無視我們民族的幸福和利益, 是征服者對被征服者, 應用古代非人道主義之政策,對我們民族不允許建立大小政權,集會結社的自由,言論出版的自由,甚至限制宗教和企業的自由, 行政 司法 警察等諸機關侵犯朝鮮民族的人權, 在公共利益上的設置我們民族和日本人之間有優劣差別, 實施相對於日本人, 讓我們自感劣等的教育, 讓我族永遠成為日本人的奴役

篡改歷史,破壞和淩辱我們民族神聖的,歷史上的,民族固有的傳統和威嚴, 除了少數官吏外,政府的諸機關和交通,通信,軍備機關,全部或者大部分由日本人掌管, 讓我們民族永遠得不到國家生活的智慧和經驗的機會, 我們民族無法在這種使用武力壓迫控制國家,用不正當,不平等的方式統治的情況下得到生存和發展, 不僅如此,原來人口眾多的朝鮮, 在無限制的獎勵和補助移民的政策下, 讓世世代代生活在朝鮮的我們民族流浪海外, 不僅是國家的全部機關, 私設的機關也全部雇傭日本人, 壹邊讓朝鮮人失業, 壹邊讓朝鮮的財富流向日本, 在工商業給日本人特殊的利益, 讓朝鮮人失去興業的機會, 任何方面來看,我們民族和日本人的利害關系都是相互違背, 而這種違背的受害者卻是我們民族, 因此為了生存利益,我們主張獨立。

最後從東亞和平的角度來看,曾經的威脅者俄羅斯, 正在放棄軍國主義野心, 要建設正義和自由,博愛為基礎的新國家, 中華民國亦是如此, 如果此次國際聯盟能夠建立起來,再也不會有發動軍國主義侵略的強國。 這樣壹來合並韓國的最大理由就會消失, 而且如果朝鮮民族發動無數的革命戰爭, 被日本合並的韓國反而會成為攪亂東亞和平之禍根, 我們民族希望以正當的方法來追求民族的自由, 如果無法取得成功,我們會為自己生存權采取各種自由行動, 拋頭顱灑熱血 戰至最後壹人,豈不是東亞和平之禍根。我族無壹兵壹卒。無力與日本人相抗爭。但是如果日本對我們民族的正當要求不予接受, 我們只能宣誓血戰到底。

我們民族有著久遠而優良的文化, 有著五千年國家生活之運營經驗。雖歷經長久的專制統治之毒害和國運的不幸直至今日的結局, 但是,我們民族將會以正義和自由為基礎的民主主義先進國家為榜樣建設新國家,向來熱愛文化,正義和和平的我們民族必將為世界的和平和人類的文化貢獻自己的力量。

我們發布宣言,希望日本或者世界各國給予我們民族自裁的機會, 如果不成,我們將為生存采取自由行動以求我們民族之獨立。

<決議文>

  • 本團認為韓日合並並不是我們民族的自由意思,且威脅我們民族的生存和發展,擾亂東亞和平,特此主張獨立。
  • 本團向日本議會和政府要求,有機會召集朝鮮民族大會,通過該會的決議決定我族命運。
  • 本團要求在萬國和會之有關民族自行決議的主張同樣適用於我族。為此,本團希望各國駐日公使能夠向本國傳達本團之主張,並派遣二位本團委員至萬國和會。以上委員將與之前派遣之我方委員保持壹致行動。
  • 如若前項的要求失敗,我們將會宣布對日本進行永久的血戰。因此而造成的慘禍,其責任不在於我族。

1919年 2月 8日

朝鮮青年獨立團 在日本東京朝鮮青年獨立團 代表

代表人 :崔八鏞,李琮根,金度演,宋繼白,李光洙

崔謹愚,金喆壽,金尚德,白寬洙,徐椿,尹昌錫


출처 : http://kkum.prkorea.com/2-8-proclamation/



추천평점이란?

현재 보고 있는 비밀정보가 도움이 되셨다면,
추천평점을 남겨주세요.
20명 이상 평점8점 이상 정보는 우수비밀정보로 자동선정되며,
글쓴이에게 1,000P 증정됩니다.
우수비밀정보는 매주 수요일 선정되는 베스트 비밀정보에
자동 도전 됩니다.

9.2

참여인원 96

5
아라군 (19-02-09 09:07)
봐도 모르겟네요 ㅎㅎ
꽃고무신 (19-02-13 00:32)
알찬 정보 감사합니다.
여우사랑비 (19-02-13 00:32)
감사합니다.
아리알찬 (19-02-13 00:32)
정보 감사합니다.
큐리 (19-02-13 22:48)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
큐리 (19-11-24 04:48)
와우
큐리 (19-11-24 04:48)
지리네
큐리 (19-11-24 04:48)
ㅋㅋㅋ
큐리 (19-11-25 23:34) 모바일에서 작성됨
큐리 (19-11-25 23:34) 모바일에서 작성됨
큐리 (19-11-25 23:34) 모바일에서 작성됨


공지사항